¿Qué hay de nuevo en DZP?
Nuestros proyectos actuales.
03.01.2018
Autorzy:Katarzyna Kuźma y Wojciech Hartung, del equipo que se dedica al asesoramiento en materia de contrataciones públicas en el Área de Infraestructura y Energía, con éxito han representado a FBSerwis Karpatia spółka z o.o. ante la Cámara Nacional de Alzada (KIO) en el procedimiento relativo a la licitación para la recogida y gestión de residuos municipales en el Municipio Ryglice, que el Ayuntamiento de Tarnów quería adjudicar a su propia sociedad municipal en el marco de una contratación in-house.
La base de la decisión del Ayuntamiento de Tarnów sobre la adjudicación in-house a su propia sociedad iba a ser un acuerdo intermunicipal, celebrado en virtud de la Ley de Autogobiernos Locales, que preveía que el Ayuntamiento de Tarnów se haría cargo de la organización de la recogida y gestión de residuos municipales del Municipio Ryglice y para ello llevaría a cabo un procedimiento en virtud de la Ley de Contrataciones Públicas a cambio del pago de los costes de realización de dicha tarea más una tasa adicional por los servicios administrativos.
La KIO ha compartido la argumentación de FBSerwis Karpatia spółka z o.o. y de AVR sp. z o.o., que se adhirió al procedimiento, según la cual para que se pueda hacer uso de la excepción prevista para la contratación in-house, los acuerdos de ese tipo deben cumplir las premisas establecidas en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea repetidas en la Directiva 2014/24/UE y en la Ley de Contrataciones Públicas para la así llamada colaboración público-privada.
En caso contrario, la adjudicación in-house por el municipio al que no esté asignada una tarea dada debe reconocerse como un acto que tiene como objetivo el de eludir la Ley y por tanto inválido.
Además, la KIO ha confirmado que en el sentido de las disposiciones de la Ley de Competencia y Defensa del Consumidor, el municipio tiene la consideración de empresa y su comportamiento en el mercado de la organización de servicios públicos, incluyendo el mercado de recogida y gestión de residuos, debe ser analizado en el contexto de abuso de la posición dominante. En opinión de la Cámara, las actuaciones del Ayuntamiento de Tarnów, anteriormente descritas, constituyen abuso de tal posición.
La sentencia de la KIO es la primera en la que la Cámara ha contemplado un aspecto más amplio de las transacciones tipo in-house, incluyendo la influencia de las mismas sobre la situación de empresas privadas y la correlación de los preceptos que regulan la situación de las entidades de autogobierno local en el contexto del Derecho de la Unión.
La sentencia no es firme y no se puede descartar que el Ayuntamiento de Tarnów o MPGK sp. z o.o., su sociedad municipal, la recurran ante el tribunal provincial.
A partir del 25 de mayo de 2018 en Polonia y en otros países de la Unión Europea entra en vigor el nuevo Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Por consiguiente, deseamos transmitirles los detalles sobre la forma de tratamiento de datos por DZP.
El administrador de datos personales es Domański Zakrzewski Palinka Sp.k. („DZP”; domicilio: Rondo ONZ 1, 00-124 Varsovia). Los datos son procesados a efectos de contacto, entre otros para facilitar información sobre los cambios de la normativa y la práctica de los órganos, así como sobre otros asuntos, incluyendo eventos relativos a las actuales cuestiones jurídicas, económicas y culturales, entre otros a través del envío de newsletter de DZP. Lo anterior se realiza en virtud del interés legítimo, es decir, con arreglo al apartado 1 letra f del art. 6 del RGPD. Los datos podrán ser procesados también cuando lo requiera la conclusión o la ejecución de un contrato y el cumplimiento de las obligaciones de DZP, es decir, en virtud del apartado 1 letras b y c del art. 6 del RGDP. Los datos podrán comunicarse a las entidades por medio de las cuales DZP realiza los objetivos indicados, incluyendo las entidades que se dedican al mantenimiento de la infraestructura IT. La aportación de los datos es voluntaria y en las relaciones contractuales es un requisito para la celebración y la ejecución del contrato. Es posible presentar la oposición al tratamiento de datos, exigir el acceso a los mismos, su rectificación, cancelación, limitación del tratamiento o transferencia. Los datos serán almacenados hasta que no se presente la correspondiente oposición, en las relaciones contractuales mientras dure el contrato y después de su terminación los datos se conservarán durante el período previsto en la normativa vigente en materia de archivo y prescripción de reclamaciones. Toda persona tiene derecho a presentar queja ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales. Cualesquiera preguntas relativas a la protección de la privacidad en DZP se pueden enviar al Inspector de Protección de Datos en DZP, Maciej Maciejewski, a la dirección: iod@dzp.pl.
Nuevas reglas concernientes a cookies: Domański Zakrzewski Palinka sp.k. como proveedor de la página www.dzp.pl guarda y tiene acceso a las cookies, o sea, pequeños archivos enviados por el servidor y almacenados en el disco duro u otro dispositivo de datos del usuario, para un funcionamiento correcto de la página www.dzp.pl, la confguración de la página www.dzp.pl, la seguridad e infalibilidad de la página www.dzp.pl, el control del estado de la sesión, la proyección de anuncios, el ajuste de las informaciones proyectadas al usuario o los análisis, estadísticas, sondeos o la auditoría del número de las entradas en la página.
Puede especifcar las reglas del almacenamiento y del acceso a las cookies a través del panel de confguración en el navegador. El consentimiento para almacenar o acceder a las cookies por Domański Zakrzewski Palinka sp.k. en su dispositivo es otorgado a través de la confguración del navegador instalado en su dispositivo. Para obtener más información, consulte nuestra Política de cookies.