¿Qué hay de nuevo en DZP?

Nuestros proyectos actuales.

DZP gana para el Distrito de Słubice el famoso litigio inmobiliario referente a la terminal en Świecko

12.02.2015

Autorzy:
Lech Żyżylewski
Piotr Gołaszewski

El asesoramiento de DZP a favor del Distrito de Słubice en el ámbito del famoso litigio referente la terminal en Świecko (la antigua Terminal de Inspección Aduanera de Mercancías) adquirido por el Tesoro Público, ha terminado en un éxito doble de DZP.

Primero el Tribunal Supremo mediante dos resoluciones de 25 de septiembre de 2014 (número de autos II CSK 721/13 y II CSK 722/13) y tras ellas el Tribunal Provincial de Gorzów Wielkopolski en sus dos resoluciones de 23 de diciembre de 2014 (número de autos V Ca 569/14 y V Ca 570/14) definitivamente confirmaron que al Distrito de Słubice le corresponde el derecho de propiedad del terminal en Świecko.

Después el Tribunal Superior de lo Contencioso Administrativo (al haber revocado las sentencias del Tribunal Administrativo de Voivodía en Gorzów Wielkopolski) en dos sentencias de 11 de febrero de 2015 (número de autos I OSK 2791/14 y I OSK 2792/14) desestimó los recursos de queja del Gobernador de Voivodía de Lubuskie contra las resoluciones de los órganos del Distrito de Słubice referentes a la administración de los inmuebles de la terminal en Świecko.
 
La historia del litigio sobre la Terminal en Świecko se inició en la segunda mitad del año 2011 y este caso abarca una serie de procedimientos civiles y administrativos (de supervisión) relacionados unos con otros en los cuales aparecían asuntos complicados y que a menudo constituían precedentes en el ámbito de administración de los inmuebles públicos (es decir, se trata de los problemas jurídicos de la confluencia del derecho civil y administrativo, en los cuales el Área Inmobiliaria de DZP está particularmente especializada).
 
Lech Żyżylewski, Socio y Piotr Gołaszewski, Associate, asistieron al Distrito de Słubice de parte de DZP.