Traducción al inglés de la Ley de Contrataciones Públicas
15.01.2013
Especializaciones:
Tenemos el placer de anunciarles que en las librerías podemos encontrar ya una traducción de la Ley Derecho de contratos del sector público, la Ley sobre la colaboración público privada y la Ley sobre concesiones para las obras de construcción o servicios, preparada por los expertos de nuestro despacho en colaboración con la editorial C.H. Beck.
El contenido de la Ley sobre la colaboración público privada abarca la reforma del 1 de enero de 2012, y el contenido de la Ley de Derecho de contratos del sector público comprende las modificaciones de 21 de julio de 2012.
La traducción es de Ewa Kucharska y Michele Le Mauviel, autoras de las traducciones, entre otras, del Código de Sociedades mercantiles y del Código Civil, que tienen varios años de experiencia práctica en el trabajo con los textos jurídicos en DZP y entienden perfectamente las peculiaridades del sistema de derecho polaco.
Los asesores jurídicos de la publicación son Anna Glapa, Wojciech Hartung, Marcin Krakowiak y Magdalena Zabłocka – expertos clave del área de Colaboración publico privada y de Contrataciones Públicas del despacho Domański Zakrzewski Palinka.