Tenemos el placer de anunciarles que en las librerías podemos encontrar ya una traducción de la Ley Derecho de contratos del sector público, la Ley sobre la colaboración público privada y la Ley sobre concesiones para las obras de construcción o servicios, preparada por los expertos de nuestro despacho en colaboración con la editorial C.H. Beck.
Tenemos el placer de anunciarles que en las librerías podemos encontrar ya una traducción de la Ley Derecho de contratos del sector público, la Ley sobre la colaboración público privada y la Ley sobre concesiones para las obras de construcción o servicios, preparada por los expertos de nuestro despacho en colaboración con la editorial C.H. Beck.
El contenido de la Ley sobre la colaboración público privada abarca la reforma del 1 de enero de 2012, y el contenido de la Ley de Derecho de contratos del sector público comprende las modificaciones de 21 de julio de 2012.
La traducción es de Ewa Kucharska y Michele Le Mauviel, autoras de las traducciones, entre otras, del Código de Sociedades mercantiles y del Código Civil, que tienen varios años de experiencia práctica en el trabajo con los textos jurídicos en DZP y entienden perfectamente las peculiaridades del sistema de derecho polaco.
Los asesores jurídicos de la publicación son Anna Glapa, Wojciech Hartung, Marcin Krakowiak y Magdalena Zabłocka – expertos clave del área de Colaboración publico privada y de Contrataciones Públicas del despacho Domański Zakrzewski Palinka.