Jak pracuje mój partner prawny?

Aktualności.

Angielskie tłumaczenie Prawa autorskiego i PWP już na rynku

27.03.2014

Autorzy:
Dr Aleksandra Auleytner
Jarosław Konecko

Miło nam poinformować, że w księgarniach pojawiło się tłumaczenie Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz Prawa własności przemysłowej przygotowane przez ekspertów z naszej kancelarii we współpracy z wydawnictwem C.H. Beck.

PWP-2014Publikacja wydana w serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki i francuski, zawiera angielskie tłumaczenie Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz Prawa własności przemysłowej. Teksty ustaw są aktualne na marzec 2014.

Tłumaczenia dokonały Ewa Kucharska oraz Michele Le Mauviel, autorki tłumaczeń m.in. KSH, KC, Prawa zamówień publicznych oraz Prawa farmaceutycznego, które posiadają wieloletnie praktyczne doświadczenie w pracy z tekstami prawniczymi w DZP, i doskonale rozumieją specyfikę polskiego systemu prawa.

Konsultacje prawne publikacji prowadzili eksperci z Praktyki IP&TMT w kancelarii DZP - Aleksandra Auleytner, Jarosław Konecko i Rafał Kłoczko.